Numéro 1 : Le Normand... rend hommage
- L'Association des Normand d'Amérique – Sa petite histoire et son instigatrice, par Jeanne Normand, c.n.d.
- Les Normand dit Poupeville – La branche trifluvienne, par Antoine L. Normand
- Rassemblement 2002: Une invitation... Une réponse, par Jeanne Normand, c.n.d.
- Laurent Normand, un Normand de l'Atlantique, par Pauline Nault
- Avis de recherche au Yukon: Charles-M. Normand et Jean-Baptiste Normand
Numéro 2 : Ces Normand... ils sont de tous les métiers et
professions du monde!
- Des Normand de la terre dans les Bois-Francs, par Lucie Normand et collaboration à la recherche, Lisette Normand Rivard
- The Normands of Adams, Massachusetts – An American Odyssey, by Deborah M. Norman and Eugenie Norman Parsivale
- Les Normand d'Adams, Massachusetts – Une odyssée américaine, par Deborah M. Norman et Eugenie Norman Persivale
- Carmand Normand, un bâtisseur généreux
- Les Canadiens-Français de la Nouvelle-Angleterre: une invasion pacifique, par Deborah M. Norman
- SIDEBAR: The French-Canadians of New England : A Bloodless Invasion, by Deborah M. Norman
- Rolland Normand, un innovateur en transport, par Richard Normand
- Hommage à Pauline Normand et Jules Vézina, par Jeanne Normand, c.n.d.
Numéro 3 : D'une souche partent des branches qui s'étalent partout
- Entreprise Normand de Saint-Nicolas, cinquante ans de partenariat, par Martin Boucher
- Gene Normand : Growing up American in Sanford, Maine, by Deborah M. Norman and Gene L. Normand
- Gene Normand (résumé) par Pauline Nault
- Un engagement soutenu pour les athlètes amateurs, par Léandre Normand
- À la gloire de ces femmes... chefs de familles de chez-nous, par Jeanne Normand, c.n.d.