Volume 31

Numéro 1: Le 30e anniversaire de l’association commémorée à Lévis

  • Fernand (Frank) Normand – 1910-1980: Le tabac, un mode de vie, par Richard Normand
  • Fernand (Frank) Normand – 1910-1980: Tobacco as a way of life, by Richard Normand
  • Qu’est-ce qui suscite l’intérêt pour une association de famille, par Susan Normand
  • James Carvil: The Ragin’ Cajun, by Mark J. Normand
  • James Carvil,: Le Cajun déchaîné, par Mark J. Normand, adaptation française de Richard Normand
  • Hommage à Bernard Normand – 1940-2024, par Jean-Paul Normand
  • Reine-Aimée Normand, enseignante pendant 33 ans, par Léandre Normand
  • Souvenirs de Sr Jeanne: La fleur de l’âge, par Jeanne Normand, CND
  • Les mésaventures d’Antoine: Duplicata… Triplicata… Ça fera, par Antoine L. Normand
  • Une belle virée à Lévis: le 30e anniversaire de L’Association des Normand d’Amérique, par Richard Normand
  • Le « Trou normand », par Richard Normand

Numéro 2: Gilbert Normand – 1943-2025.Médecin et homme politique aux niveaux municipal et fédéral

  • Gilbert Normand – 1943-2025: Un homme impliqué dans sa communauté, par Richard Normand
  • Les fils d’Anselme-Ernest Normand: de Montmagny à Montréal, par André Normand
  • Joseph Spencer Normand – 1887-1963, by Mark J. Normand
  • Joseph Spencer Normand – 1887-1963, par Mark J. Normand, adaptation française de Richard Normand
  • En Angleterre, des détectoristes amateurs découvrent par hasard un extraordinaire trésor estimé à plus de 8 millions en dollars canadiens, par Agathe Hakoun
  • Hoard of silver coins dating from Norman Conquest is Britain’s most valuable treasure find ever
  • Souvenirs de Sr Jeanne: Us et coutumes, par Jeanne Normand, CND
  • Les mésaventures d’Antoine: Arrête de t’obstiner, par Antoine L. Normand
  • Université de Bras d’Apic
  • Edmond Normand, travailleur et solitaire – 1891-1975, par Rachel Caron
  • Les jumelles Adèle et Florence Normand, cyclistes professionnelles
  • Florence Normand vivra son baptême du feu à l’Enfer du Nord, par Louis-Michel Lelièvre

Numéro 3: Mission archéologique en Syrie du nord – Le trésor de Nikertai

  • Mission archéologique en Syrie du Nord – Première partie: Le trésor de Nikertai, par Richard Normand
  • P.H Normand et Fils inc. : La fin d’une belle aventure, par Évariste Normand
  • Ph Normand et Fils (Texte original), par Pauline Nault
  • Rencontre des cousins de la lignée de Georges Normand et Diana Daigle, par Richard Normand
  • Rassemblement 2025 de familles Normand à Saint-Jean-de-Matha
  • Les mésaventures d’Antoine: Le client a toujours raison, par Antoine L. Normand
  • Maude Lithiecq-Normand, lauréate du prix du recteur 2025, par Richard Normand
  • Souvenirs de Sr Jeanne: L’Émigrée, par Jeanne Normand, CND
  • Pourquoi dit-on « C’est une réponse de Normand », par Katia De La Ballina
  • Jeanine Normand « Dr Jazz Normand », adaptation française de Richard Normand
  • Jeanine « Dr Jazz«  Normand, by Richard Normand