Numéro 1 : Rue du Petit-Champlain, à Québec
- Pierre Normand dit Jolicoeur (c.1648-c.1747) : Prominent American-Canadian Ancestor, by Mark J. Normand
- Pierre Normand dit Jolicoeur (c.1648-c.1747), par Mark J. Normand et adaptation française de Richard Normand
- Alphée Normand, mineur, par Lucie Normand
- Paula Normand Burns's family story : Letter from the American Southwest, by Deborah M. Norman
- Jean-Napoléon Normand (1871-1950) – Deuxième partie
- Laurent Normand de Mont-Louis : Un Gaspésien de parole et d'action, par Évariste Normand
- Les mésaventures d'Antoine : Le Grand Canyon, par Antoine L. Normand
- Assemblée générale 2007 : Rien n'arrête les Normand... ni la pluie, ni le froid, ni la distance!, par André Arcand
- Quand les Normand s'amusent..., par Richard Normand
- Lettre à mon dernier frère, Yvon Normand, par Léandre Normand
- Yvon Normand, une carrière bien remplie
- Marie-Catherine Normand fait la fierté de ses grands-parents!, par Jacques et Jacqueline V. Normand
- Erline Couvillion Normand, funeral tribute by Mark J. Normand
Numéro 2 : 1608-2008 – Québec célèbre 400 ans d'histoire
- Nelson Francis Norman, Professor and goog fellow, by Richard Normand
- Nelson Francis Norman, résumé de Richard Normand
- Jacques Normand à Cherbourg, pays de son ancêtre Poupeville, par Évariste Normand
- Antoine Normand et le devoir de mémoire, par Évariste Normand
- Hommage à Louis-Philippe Normand, par Antoine L. Normand
- Paul Normand, un bâtisseur digne de ce nom, par Madeleine Normand Forest
- Les mésaventures d'Antoine : Boston... «Cream Pie», par Antoine L. Normand
- Filles du roi chez les Normand?, par Évariste Normand
- Intrigues généalogiques, par André Normand
- Le Marathon des familles souches, par Richard Normand
Numéro 3 : Un homme d’exception:
Louis-Philippe Normand, médecin et maire
- Une double commémoration à Trois-Rivières en l'honneur du Dr Louis-Philippe Normand, par Antoine L. Normand
- Une ville sous l'influence des Normand, par Antoine L. Normand
- Qui est Louis Normant du Faradon?, par Évariste Normand
- Des Normand-Poupeville de la Nouvelle-Angleterre, par Lucie Normand en collaboration avec Carol Normand
- Pourquoi les histoires de famille?, par Jean Normand (Qc)
- Hommage à Jean Le Normand, oncle de l'ancêtre Jean, dit le jeune, par Richard Normand
- Rencontre des familles de souches normandes à L'Islet, par Francis Normand
- Jack Normand, The Grand Maestro (1916-1990), by Mark J. Normand
- Le maestro Jack Normand, par Mark J. Normand et résumé de Richard Normand
- Rameau des Belles-Amours : pour mieux se souvenir!, par Évariste Normand
- Généalogie de la famille Joseph Normand et Emma Fortin, par André Normand
- Le crucifix de Marie Geneviève Landry sculpté vers 1840, récit de Paul Normand
- When South West meets North East : photos du voyage de la famille Paul, Deborah et John-Paul Norman à Québec