Volume 30
Numéro 1: Marksville, point focal des Normand des Avoyellesen Louisiane – Family Hub for the Normands of Avoyelles, Louisiana
- A Sad Story: Françoise Normand – 1814-1862, by Mark J. Normand
- Un malheureux destin: Françoise Norman – 1814-1862, par Mark J. Normand, adaptation française de Richard Normand
- Geneviève Normand, entrepreneure de père en fille: Village touristique Au Chalet en bois rond dans Portneuf, par Pierre Perreault
- Retour sur la famille de Geneviève Normand, par Évariste Normand
- Rassemblement 2023 des familles Norman à Shawinigan, par Richard Normand
- Olivier Normand et Courville, par Richard Normand
- Stéphanie Normand: Une officielle dans un monde d’hommes, par Tristan Mac
- Décès de Sonia DelRio, née Boivenu – 1940-2023
- Nelson’s Memories: Ox Cart – Pembina Trail – Indians: Our Teepee-Wigwam Past Is Not So Far Behind Us After All, By Nelson F. Norman
- Les mésaventures d’Antoine: Traces d’éléphant, par Antoine L. Normand
- Souvenirs de Sr Jeanne: Hommage à Rose-Blanche Cournoyer Normand, par Sr Jeanne Normand, CND
- Des nouvelles de la cycliste Adèle Normand, par Richard Normand
- Isabelle Plante, romancière, par Richard Normand