Volume 24

Numéro 1 : Marguerite Roussel, Une double destinée en Amérique – Double Destiny in America

- Marguerite Roussel (1646-1724) A Double Destiny in America, by Clifford J. Normand

- Marguerite Roussel (1646-1724) Une double destinée en Amérique, par Clifford J. Normand et adaptation française de Richard Normand

- Centième anniversaire de l'arrivée des Normand dans les Cantons-de-l'Est,
par Francis Normand

- Nelson's Memories: Cambridge, MA, by Nelson F. Norman

- Un gatinois, Antoine Normnd, rencontre le pape François, par Louis-Denis Ébacher

- Les mésaventures d'Antoine: Avant... Minuit à Paris, par Antoine L. Normand

- Souvenirs de Sr Jeanne: La sonneuse d'une cloche, par Sr Jeanne Normand, CND

- Isabelle Normand en Louisiane. Un rêve devenu réalité, par Pauline Nault

- Hommage à Jeanne-d'Arc Truchon – 1927-2017

- Hommage à Marie-Marthe Lessard Normand – 1930-2017

- La Confrérie des Chevaliers du Goûte-Boudin. De la visite rare, par Pauline Nault

- Rassemblement des Normand: Quand on attend de la visite!, par Antoine L. Normand et Richard Normand

Numéro 2 : Francis Normand, 1937-2018, président fondateur de L'Association des Normand d'Amérique

- Francis Normand, un homme qui a laissé des traces, par Nicole Côté et Richard Dubé

- Hommage à mon père Francis, par Mario Normand

- Francis, mon grand-père, par Christophe Normand

- Marguerite Roussel et Étienne Burel: précisions sur leur retour en France en 1700,
par Richard Normand

- Des Normand sur la scène municipale: Julien, Jérôme  et Rémy Normand,
par Richard Normand

-Oliver Pierre Normand – 1828-1901, by Mark J. Normand

- Olivier Pierre Normand, par Mark J. Normand, adaptation française
de Richard Normand

- Susan Normand de Lévis: une femme déterminée, par François Blondeau
et Julie-Andrée Voyer

- Souvenirs de Sr Jeanne: On s'étonne toujours...,
par Sr Jeanne Normand, CND

- Les mésaventures d'Antoine: Alaska beau... et chaud,
par Antoine L. Normand

- Nelson's Memories: A SpecialNyeve Experience at a Scholarly Meeting Long Ago,
by Nelson F. Norman

- Rassemblement 2018 de l'Association à Baie-Comeau

- Hommage à Pierrette Normand – 1949-2017, par Fernand Normand

- Nouvelles. Informations. Courrier

- Le Musée des studios de cinéma muet Norman, par Richard Normand

Numéro 3 : Des Normand témoins et acteurs de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France

Oliver P. Normand & Lucinda Sampson – Part 2 : A Forbidden Love, by Mark J. Normand and Velma Jacobs
– Normand et Lucinda Sampson, une union biraciale, par Mark J. Normand et Velma Jacobs, adaptation française de Richard Normand
– Hommage et portrait d’André Normand, par Ginette Normand Aubry et Richard Normand
– Bravo à Ginette Normand Aubry, par Richard Normand
– Les mésaventures d’Antoine : Ça ne se pneu pas, par Antoine L. Normand
– Du nouveau concernant la carrière de la peintre Hélène Normand de North Hatley
– Les 100 ans de Georges-Aimé Normand, ça se célèbre, par Ginette Normand Aubry
– Souvenirs de Sr Jeanne : Le BBQ du 25e anniversaire tel que je l’ai vécu, par Jeanne Normand, CND
– Nelson’s Memories : Crookston Whem I was young, by Nelson F. Norman
– Hommage à Nicole Normand de Sainte-Flavie, par Caroline Normand
Murielle Normand de Baie-Comeau, une femme déterminée et une bénévole à temps plein, par Bertrand Normand