Volume 17

Numéro 1 : Il fait Noël... – It's Christmas...

- Un peu de nostalgie à l'approche des Fêtes, par Lucie, Barbara,
Myriam et Joanny Normand

- Sr Thérèse Normand : ma vie... une merveilleuse aventure!,
par Thérèse Normand, f.j.

- Douglas Norman invited to teach at the Xi'an Academy of Fine Arts : China report – Part One, by Douglas Norman

- Douglas Norman invité à enseigner à l'Académie des Beaux-Arts de Xi'an en Chine, résumé par Richard Normand

- Souvenirs de Sr Jeanne : Noël et son sapin, par Jeanne Normand, c.n.d.

- Évariste Normand, le rédacteur de votre revue, est aussi un homme!,
par Pauline Nault

- Évariste Normand, the Man behind the Editor, by Pauline Nault et Isabelle Normand

- La famille Normand de Saint-Pascal de Kamouraska – Première partie, par Françoise Normand Gaudreau

- Céline Deschênes Lafrenière, centenaire, par Jean Normand (Qc)

- Rencontre avec Pascal Normand, artiste visuel, par Léandre Normand

- Nelson's Memories : Those Rascally Normans and Domesday Book – 1066-1086,
by Nelson F. Norman

- Les mésaventures d'Antoine : L'espace temps, par Antoine L. Normand

- Richard Normand honoré par la Corporation du Théâtre Hector-Charland,
par Thérèse Fafard Normand

- Des choses à raconter..., par Évariste Normand

- 17e assemblée générale : Les Normand envahssent St-Jérôme,
par Antoine L. Normand

- Fait-il Noël?, homélie de l'abbé Yvon Côté

Numéro 2 : Sœur Marie Simon-Pierre Normand

- Soeur Marie Simon-Pierre Normand, guérie miraculeusement par Jean-Paul II,
par Richard Normand

- Fréquentations et mariage au temps de la Nouvelle-France, par Lucie Normand

- Douglas Norman invited to teach at the Xi'an Academy of Fine Arts: China report – Part Two : Recollections of Xi'an, by Douglas Norman

- Douglas Norman invité à enseigner à l'Académie des Beaux-Arts de Xi'an en Chine – Deuxième partie, résumé de Richard Normand

- Rencontre avec Fannie-Claire Normand, peintre de la nature, par Léandre Normand

- La famille Normand de Saint-Pascal de Kamouraska – Deuxième partie: Présentation poétique et véridique des filles de Joseph Normand et Anna leclerc, par Françoise Normand Gaudreau

- Successions Normand non réclamées, par Richard Normand

- Nelson's Memories : A Reunion of 135 from my Crookston, MN, Beloved Home Town, by Nelson F. Norman

- Souvenirs de Sr Jeanne : En caravane, allons à la cabane!... Ho! Hé! Ho!, par Jeanne Normand, c.n.d.

- les mésaventures d'Antoine : Eau... Neige... Verglas..., par Antoine L. Normand

- Le mois de Marie, par Martin Lamarre

- Guy Normand (1917-2010), hommage funèbre par Monique, Gilles, Pierre, Robert et Richard Normand

- Aline Normand Boiteau (1928-2010), hommage funèbre rendu par ses enfants

Numéro 3 : Magella Normand, sculpteur de la vie d'autrefois

- Portrait de Magella Normand, sculpteur de la vie d'autrefois, par Léandre Normand

- Pierre Normand : un bénévole dans l'âme, par Hélène Paré

- Albert Normand, soldat né à Cap-aux-Os, par Rose Normand en collaboration avec Évariste Normand

- Microbiologist Genie Norman Persivale Says Farewell To A Long Career,
by Deborah M. Norman

- Souvenirs de Sr Jeanne : La Toussaint, le 2 novembre, le jour des morts, par Jeanne Normand, c.n.d.

- Utilisation abusive du nom de Sr Marie Simon-Pierre en France, par Richard Normand

- Nelson's Memories : Fooling Old Folks is Cruel – Turning Things Topsy-Turvy Inhibits Adjustments by Elderly, by Nelson F. Norman

- Les mésaventures d'Antoine : Action de grâce, par Antoine L. Normand

- Malone Reunion Celebration 2011, by Nelson F. Norman

- Hommage à Cécile Normand de Saint-Pascal (1913-2011), par Jean-Guy Morin, ptre

- Hommage à Suzanne Normand, par Paulette, Ginette, André et Richard Normand

- Antonia Normand, centenaire