Volume 11

Numéro 1 : ...Mabel Normand, la plus grande comédienne du cinéma muet

- Mabel Normand, pionnière du cinéma, par Lucie Normand en collaboration avec Barbara Parker et Claude Normand

- Mabel Normand, pioneer in the film industry, by Lucie Normand in collaboration with Barbara Parker and Claude Normand

- Pauline Normand de Lévis : celle qui sème la joie et qui réconforte ceux qui en ont besoin, par Pauline Normand (QC)

- Poème de Pauline Normand

- Lia Normand, une Normand asiatique, par Jean Normand (QC)

- Clin d'oeil à Hélène Normand, par Jean Normand (Longueuil)

- Oui! Je l'aurai dans la mémoire longtemps – Rassemblement 2004, par Jeanne Normand, c.n.d.

- Agnes M. Lindsly Normand: funeral testimony by Clifford Normand Jr.

- Rose Germaine Normand: funeral testimony by Cathy Normand Eluziario

- Penelope Stansbury Norman, by Deborah Melendy Norman

- Cuisimer (Laurent Normand) transforme maintenant du flétan importé, par Henri Michaud

Galerie des grandes dames : Madeleine Normand, par Jean Normand (QC)

Numéro 2 : La Louisiane (1765-2005)... 240 ans de présence des Normand

- Jean Gaspard Normand (1712-ca.1790) : An Unsettled Soul, by Mark Joseph Normand

-Jean-Gaspard Normand (1712-c.1790) : Un être changeant et instable, par Mark Joseph Normand, traduit par Richard Normand

- À la recherche des «Émile», par Richard Normand

- Les Anecdotes d'Antoine: Avant tout, par Antoine L. Normand

- Les anecdotes d'Antoine: Avant de dé... marrer!, par Antoine L. Normand

- Les Normand et les métiers de la construction : Jean Le Normand a-t-il des descendants charpentiers? Ou bâtisseurs?, par Francis Normand

- Le 50e anniversaire de mariage d'Aurèle et Antoinette Normand, par Jean Normand (Laval)

- Rencontre de cousins Normand à Saint-Eustache le 11 octobre 2003, par Richard Normand

- Galerie des grande dames : Marie-Reine Normand, par Fernand et André Normand

Numéro 3 : ...Reconstitution de Camp forestier de Grandes-Piles

- Camp forestier de Grandes-Piles: Les temps ont bien changé..., par Lucie Normand

- François-Simon Le Normand and the Reformation : A Struggle for Souls, by Mark J. Normand

- Lutte pour les âmes des Le Normand : Catholiques romains contre calvinistes huguenots, par Mark J. Normand et traduit par Richard Normand

- Sacha-Dominique Normand – «Tête première», par Antoine L. Normand

- Les anecdotes d'Antoine : Le quatr'août 1994, par Antoine L. Normand

- Rencontre des Normand à Eastman le 21 août 2005 par Francis Normand

- Un grand événement pour une grande fête en 2006 : mariage de Jean Le Normand et Anne Le Laboureur le 18 juillet 1656 à Québec.

- Brunch impromptu des Normand dans l'Outaouais, par Richard Normand